Donnerstag, 31. Oktober 2013


Kalte Jahreszeit, sowie auch kalte Farben können auch schön sein. Die Kombination von leichten und groben Stoffen macht das Outfit immer interessant. So kombiniere ich Bikerboots und Strickmütze mit einem Seidenrock im Einklang mit der kalten Natur. Wir lieben es in der Natur spazieren zu gehen und da München einen der größten Parkanlagen der Welt hat, kann man es sogar mitten in der Stadt tun. Der Englische Garten ist eine große Grünanlage im Münchner Nordosten am Westufer des Flusses Isar. In den zahlreichen Biergärten (Chinesischer Turm, Seehaus, Auermeister oder Hirschau) findet man immer Platz um entspannt eine Maß zu genießen. Wer bisschen mehr Action mag, ist hier auch nicht verkehrt. Radler, Jogger, Seiltänzer alle findet man hier. Profi-Surfer reiten die Wellen im kalten Eisbach. Surfen mitten in der Stadt, das ist ja wirklich ´ne coole Nummer!
                                              ****************************************************************************************

Cold season, as well as cold colors can also be really beautiful. The combination of light and coarse materials makes the outfit always more interesting. I combine biker boots and knitted hat with a silk skirt. We love to walk in the open countryside and because Munich has one of the largest parks in the world, we can do it even in the middle of the city. The English Garden (Der Englische Garten) is a large park in Munich's north-east on the west bank of the river Isar. In the numerous beer gardens (Chinesischer Turm, Seehaus, Auermeister or Hirschau) you can always find space to relax and enjoy a Maß (Beer). If you like a little bit more action, you are also right here. Cyclists, joggers, acrobat, they are all here. Professional surfers ride the waves in a cold Eisbach. Surfing in the middle of the city, that's really cool!
                                                     *****************************************************************************************
Холодное время года, а также холодные цвета можно действительно комбинировать. Сочетание легких и грубых материалов делает наряд всегда интереснее. Мы любим ходить гулять на природе, a так как в Мюньхене расположен один из самых больших парков в мире, мы можем наслождаться природой не выезжая за город. Английский сад (Der Englische Garten) это большой парк, который находится в Мюнхене на западном берегу реки Изар. В многочисленных биргартэнах (Chinesischer Turm, Seehaus, Auermeister или Hirschau) всегда можно найти место, чтобы расслабиться и насладиться пивом. Если вам хчется немного больше действия, то вы здесь также по правельному адрессу. Велосипедисты, бегуны, акробаты, они все здесь. Профессиональные серферы катаются в холодном Айсбахе (Eisbach). Серфинг в центре города, это действительно круто!