Mercedes-Benz Fashion Week Berlin

Es ist endlich so weit. Die deutschen Designer dürfen vom 14. bis 19. Januar in Berlin ihre Kollektionen präsentieren. Uns macht es stolz, dass die Münchener Labels ebenfalls den Catwalk rocken. Die bekannten Gesichter sind eigentlich schon alte Hasen in dem Modebusiness und sind gerne gesehene Gäste auf der Berline Fashion Week.

                                                                           ****************************************************

Finely there is a fashion Week in Berlin. The German designers present their collections of 14 to 19 January in Berlin. We are very proud that the Munich labels also rock the catwalk. The familiar faces are actually already old hands in the fashion business and are always welcome guests at the Berlin Fashion Week.

IRENE LUFT

Diese bemerkenswerte Frau kommt ursprünglich auch Kasachstan. Nach Ihrem Modedesignerstudium an der AMD gründete sie ihr Label.

This remarkable woman is originally from Kazakhstan. After your fashion designer studying at the AMD she founded her label.

REBEKKA RUETZ

Die gebürtige Österreicherin hat ebenfalls an der AMD studiert und gründete ihr  eigenes Label 2009 in München.                                                                                

Born in Austria, Rebekka Rütz has also studied at the AMD and founded her own label in 2009 in Munich.

SCHACKY & JONES

Die beiden Frauen Claudia von Schacky und Carina Jones gründeten ihr Label 2003. Ihr Atelier befindet sich in München-Bogenhausen.

These two women Claudia Schacky and Carina Jones founded there label in 2003. There studio is located in Munich-Bogenhausen.

MARCEL OSTERTAG

Marcel gründete sein Label 2006 nach seinem Studium am Central St. Martins College in London. Sein Atelier befindet sich am Gärtnerplatz in München.

Marcel founded his label in 2006 after studying at Central St. Martins College in London. His studio is located at the Gärtnerplatz in Munich.

Home Lifestyle

Hallo meine Lieben! Endlich komme ich dazu ein Post zu schreiben. Es ist wie immer sehr viel Stress in der Arbeit nach den Feiertagen. Heute möchte ich gerne auf die Inneneinrichtung eingehen. Im neuen Jahr wollte ich dieses Mal nicht für mich sondern für meine Wohnung etwas Schönes kaufen. Ich bin ein großer Fan von den Bildern der 50, 60-er Jahre in dem Stil des amerikanischen Diners. Ich bin fündig bei KARE geworden. Meiner Ansicht nach passen diese Bilder sehr gut zum Kücheninterieur.

                                                                                   ************************************************

Hello dears! Finally, I found time to write this post. There is a lot of stress at work after the holidays. Today I'd like to write about the interior. This time I didn´t want to buy something nice for myself but for my apartment. I'm a big fan of the pictures of the 50, 60s in the style of the American diner. I found such pictures at KARE. From my point of view they fit very well with the kitchen interior.

                                                                                  ************************************************

Здравствуйте мои дорогие! Наконец то, я нашелa время, чтобы написать этот пост. На работе как обычно завал после праздников. Сегодня я хотелa бы написать об интерьере. На этот раз я закупалась не для себя, а для своей квартиры. Я большaя поклонницa картин 50, 60-х в стиле американской закусочной. Tакие картины я нашелa в магазине KARE. На мой взгляд, они очень хорошо подходят к моему кухонному интерьеру.

Kissen sind toll!!! Ich liebe Tageskissen, die wahllos auf dem Bett liegen und es so schön bequem und gemütlich aussehen lassen. H&M Home bittet eine riesige Auswahl an Kissendesigns, die jedem Zimmer eine besondere Note verleihen. Hier ist meine Auswahl.

                                                                                  ************************************************

Pillows are great! I love days pillows on the bed. They make it look nice and comfortable. H&M Home begs a huge selection of pillow designs that give each room a special touch. Here is my selection.

                                                                                  ************************************************

Я просто обожаю подушки!Люблю, когда целая куча подушек лежит на кровати и делает ее такой удобой и мягкой. H&M Home предлагает огромный выбор подушек разного дезайна, которые предадут каждой комнате особый колорит. Вот мой выбор.

my creation :-)

Merry Christmas

 

We wish you all and your family Merry Christmas!

 



My look for the New Year Party

Hallo meine Lieben! Ich habe wirklich sehr lange überlegt was ich für die Silvesterparty anziehen soll. Ich habe zahlreiche Kleider bestellt und wieder zurückgeschickt. Sie alle waren nicht das Wahre, ich konnte mich einfach nicht mit diesen Kleidern identifizieren. Dann saß ich eines Abends und habe einfach Fancy durchgeschaut. (Übrigens schaut auf jeden Fall mal da vorbei. Da gibt es immer voll die coolen Ideen für alle Bereiche des Lebens.) Da habe ich diesen Look entdeckt und direkt mich verliebt. Das ist genau das richtige. Es ist einerseits sehr chic und festlich andererseits ist es auch cool und stylisch!

                                                                     ***************************************************************************

Hello my friends! I considered really very long what to wear for the New Year's Party. I have ordered several dresses and sent it back. But I didn´t actually like them all, I just couldn´t identify with these dresses. One evening I have just looked through the Fancy. (By the way, visit definitely this page. You can always find here the cool ideas for all areas of life.) As I discovered this look, I fell immediately in love with it. This is exactly what I want. On the other hand it is very chic and festive and on the other hand it is also cool and hip!

                                                                      ***************************************************************************

Привет мои хорошие! Я действительно очень долго думала, что надеть на новогоднюю партии. Я заказалa кучу платьев и отослалa их назад. Мне они просто напросто не нравились. Однажды вечером я просматривала Fancy. (Кстати, посетитe обязатально эту страницу. Там можно найти очень много стильных вещей.) Когда я увидела этот look, я тут же влюбилась. Это то что нужно. Это именно то, что я хочу. С одной стороны, это очень шикарный и праздничный вид, а с другой стороны, это также круто и стильно!

This look you can find on ASOS

 

ASOS-Oberteil mit Schößchen und doppelten Rüschen (Shirt)

Blank-NYC-Röhrenjeans mit Paillettenbesatz (Jeans)

 

Green skirt and bow tie.

Skirt - Zara
Shoes - Zing
Sweater -H&M
Shirt -Pepe Jeans

Jeans -ASOS

Sweater -H&M

Bow tie -H&M

Shoes -Nike





Es ist schon Winter und man kann die winterlichen Accessoires aus dem Schrank rausholen.  Ich liebe Mützen. Egal welche Farbe und welche Form. Die Mützen setzen immer einen schönen Akzent und vervollständigen das Outfit. Heute habe ich mir endlich eine Katzenmütze  bei  H&M gekauft. Ich finde die ganz süß. Diese passt nicht nur zu einem lässigen, sondern auch zu einem klassischen Look.

                                                         ****************************************************************************

It's winter. You can get your winter accessories out of the wardrobe. I love hats. No matter what color and what shape. The caps always put a nice accent and complete the outfit. Today I finally bought me a cat hat by H & M. I find that very cute. This not only complete a casual, but also a classic look.

                                                          ****************************************************************************

Наступила зима. Наконец то можно доставать зимние аксессуары из шкафа. Я очень люблю шапки независимо от их формы и цвета. Шапки всегда предают наряду особую изюменку. Сегодня я, наконец то, купилa себе кошачею шапку в H & M. Я считаю ee очень милой.

Baenie - H&M

Shoes -Michael Kors

Shirt - ZARA

 

 

Luxus ist für mich das zu tun worauf man gerade Lust hat. Heute waren wir bei uns um die Ecke bei diesem wunderschönen Wetter spazieren. In der Stadt ist es trist und grau. Kaum ist man auf 1700 m Höhe eröffnet sich einem die atemberaubende Kulisse. Es war ein Tag des Genusses. Wir genossen das Wetter, die Aussicht und das Bier J

                                                                   *********************************************************

Luxury to me is to do what you want. Today we went for a walk just around the corner at this beautiful weather. In the city it is drab and gray. But as soon as you are at 1700 m altitude it opens up breathtaking scenery. It was a day of enjoyment. We enjoyed the weather, the view and the beer J

                                                                  **********************************************************

Luxus для меня это делать то, что ты хочешь и когда хочешь. Сегодня мы решили прогуляться не подолеку от Мюнхена и насладиться этой прекрасной погодой. В городе все уныло и серо. Но как только ты оказываешся на высоте 1700 м открывается захватывающий дух пейзаж. Это был день наслаждения. Мы наслаждались погодой, видoм и пивом J