Donnerstag, 16. Januar 2014

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin

Es ist endlich so weit. Die deutschen Designer dürfen vom 14. bis 19. Januar in Berlin ihre Kollektionen präsentieren. Uns macht es stolz, dass die Münchener Labels ebenfalls den Catwalk rocken. Die bekannten Gesichter sind eigentlich schon alte Hasen in dem Modebusiness und sind gerne gesehene Gäste auf der Berline Fashion Week.
                                                                           ****************************************************
Finely there is a fashion Week in Berlin. The German designers present their collections of 14 to 19 January in Berlin. We are very proud that the Munich labels also rock the catwalk. The familiar faces are actually already old hands in the fashion business and are always welcome guests at the Berlin Fashion Week.

IRENE LUFT
Diese bemerkenswerte Frau kommt ursprünglich auch Kasachstan. Nach Ihrem Modedesignerstudium an der AMD gründete sie ihr Label.
This remarkable woman is originally from Kazakhstan. After your fashion designer studying at the AMD she founded her label.
REBEKKA RUETZ
Die gebürtige Österreicherin hat ebenfalls an der AMD studiert und gründete ihr  eigenes Label 2009 in München.                                                                                
Born in Austria, Rebekka Rütz has also studied at the AMD and founded her own label in 2009 in Munich.

SCHACKY & JONES
Die beiden Frauen Claudia von Schacky und Carina Jones gründeten ihr Label 2003. Ihr Atelier befindet sich in München-Bogenhausen.
These two women Claudia Schacky and Carina Jones founded there label in 2003. There studio is located in Munich-Bogenhausen.


MARCEL OSTERTAG
Marcel gründete sein Label 2006 nach seinem Studium am Central St. Martins College in London. Sein Atelier befindet sich am Gärtnerplatz in München.
Marcel founded his label in 2006 after studying at Central St. Martins College in London. His studio is located at the Gärtnerplatz in Munich.