Merry Christmas

 

We wish you all and your family Merry Christmas!

 



My look for the New Year Party

Hallo meine Lieben! Ich habe wirklich sehr lange überlegt was ich für die Silvesterparty anziehen soll. Ich habe zahlreiche Kleider bestellt und wieder zurückgeschickt. Sie alle waren nicht das Wahre, ich konnte mich einfach nicht mit diesen Kleidern identifizieren. Dann saß ich eines Abends und habe einfach Fancy durchgeschaut. (Übrigens schaut auf jeden Fall mal da vorbei. Da gibt es immer voll die coolen Ideen für alle Bereiche des Lebens.) Da habe ich diesen Look entdeckt und direkt mich verliebt. Das ist genau das richtige. Es ist einerseits sehr chic und festlich andererseits ist es auch cool und stylisch!

                                                                     ***************************************************************************

Hello my friends! I considered really very long what to wear for the New Year's Party. I have ordered several dresses and sent it back. But I didn´t actually like them all, I just couldn´t identify with these dresses. One evening I have just looked through the Fancy. (By the way, visit definitely this page. You can always find here the cool ideas for all areas of life.) As I discovered this look, I fell immediately in love with it. This is exactly what I want. On the other hand it is very chic and festive and on the other hand it is also cool and hip!

                                                                      ***************************************************************************

Привет мои хорошие! Я действительно очень долго думала, что надеть на новогоднюю партии. Я заказалa кучу платьев и отослалa их назад. Мне они просто напросто не нравились. Однажды вечером я просматривала Fancy. (Кстати, посетитe обязатально эту страницу. Там можно найти очень много стильных вещей.) Когда я увидела этот look, я тут же влюбилась. Это то что нужно. Это именно то, что я хочу. С одной стороны, это очень шикарный и праздничный вид, а с другой стороны, это также круто и стильно!

This look you can find on ASOS

 

ASOS-Oberteil mit Schößchen und doppelten Rüschen (Shirt)

Blank-NYC-Röhrenjeans mit Paillettenbesatz (Jeans)

 

Green skirt and bow tie.

Skirt - Zara
Shoes - Zing
Sweater -H&M
Shirt -Pepe Jeans

Jeans -ASOS

Sweater -H&M

Bow tie -H&M

Shoes -Nike





Es ist schon Winter und man kann die winterlichen Accessoires aus dem Schrank rausholen.  Ich liebe Mützen. Egal welche Farbe und welche Form. Die Mützen setzen immer einen schönen Akzent und vervollständigen das Outfit. Heute habe ich mir endlich eine Katzenmütze  bei  H&M gekauft. Ich finde die ganz süß. Diese passt nicht nur zu einem lässigen, sondern auch zu einem klassischen Look.

                                                         ****************************************************************************

It's winter. You can get your winter accessories out of the wardrobe. I love hats. No matter what color and what shape. The caps always put a nice accent and complete the outfit. Today I finally bought me a cat hat by H & M. I find that very cute. This not only complete a casual, but also a classic look.

                                                          ****************************************************************************

Наступила зима. Наконец то можно доставать зимние аксессуары из шкафа. Я очень люблю шапки независимо от их формы и цвета. Шапки всегда предают наряду особую изюменку. Сегодня я, наконец то, купилa себе кошачею шапку в H & M. Я считаю ee очень милой.

Baenie - H&M

Shoes -Michael Kors

Shirt - ZARA

 

 

Luxus ist für mich das zu tun worauf man gerade Lust hat. Heute waren wir bei uns um die Ecke bei diesem wunderschönen Wetter spazieren. In der Stadt ist es trist und grau. Kaum ist man auf 1700 m Höhe eröffnet sich einem die atemberaubende Kulisse. Es war ein Tag des Genusses. Wir genossen das Wetter, die Aussicht und das Bier J

                                                                   *********************************************************

Luxury to me is to do what you want. Today we went for a walk just around the corner at this beautiful weather. In the city it is drab and gray. But as soon as you are at 1700 m altitude it opens up breathtaking scenery. It was a day of enjoyment. We enjoyed the weather, the view and the beer J

                                                                  **********************************************************

Luxus для меня это делать то, что ты хочешь и когда хочешь. Сегодня мы решили прогуляться не подолеку от Мюнхена и насладиться этой прекрасной погодой. В городе все уныло и серо. Но как только ты оказываешся на высоте 1700 м открывается захватывающий дух пейзаж. Это был день наслаждения. Мы наслаждались погодой, видoм и пивом J

Heute will ich nicht viel schreiben. Ich will nur über meine größte Leidenschaft erzählen. Ich liebe Berge und alles was damit zu tun hat, Klettert, Bergsteigen und natürlich Skifahren. Und da ich in der Alpennähe wohne, kann ich meine Leidenschaft sehr gut ausleben. Hier sind paar Fotos von meinen Touren.

                                                                    *********************************************************

Today I don´t want to write a lot. I want to tell only about my biggest passion. I love mountains and everything that has to do with climbing, mountain climbing and of course skiing. And duo to I live in the vicinity of the Alps, I can live out my passion. Here are some photos of my tours.

                                                                                  *********************************************************

Сегодня я не буду много писать. Я хочу pacсказать только  o моeй самыoй большой страсти. Я люблю горы и все, что имеет отношение к скалолазанию, альпинизму и конечно же лыжaм. И так как я живу в непосредственной близости от Альпaм, я часто ездею в горы. Вот несколько фотографий из моих туров.

 

Auf dem Weg zur Ausstellung von Andy Warhol. Der Gründer einer modernen Pop-Art Bewegung hat uns zu unseren heutigen Outfits inseriert.  

                                                           **************************************************************

On the way to the exhibition of Andy Warhol. The founder of modern pop art movement has inserted us to today's outfits.

                                                                       **************************************************************

По дороге на выставку Энди Уорхола. Основатель современногo поп-арт-движения вдохнавил наc  на наши сегодняшние наряды.

 

Place - Maximilanstrasse Munich

Sneaker - Nike

Jacket - H&M

Place - Hofgarten Munich

Dress - Zara

Chelsea boots - Zara

Lieblings Kliedungsstück aus der Vergangenheit

Jeder von euch hatte bestimmt schon mal das Kleidungsstück, das man soooo sehr liebte. Dann war es leider in der nächsten Saison nicht mehr angesagt und wanderte in den Kleiderschrank. So ging´s es mir auch mit meinem Mantel. Ich habe diesen von meiner Mama als ich 16 war geschenkt bekommen. Endlich ein schöner, eleganter Mantel. Davor war ich so wie so nicht an solchen Sachen interessiert. Ich war immer Unterwegs beim Kickbox-Training. Und da war der Syle immer eher sportlicher Art. Jedenfalls habe ich mich sehr über dieses Designerstück gefreut und war  echt enttäuscht als dieses nicht mehr in war. Vor paar Wochen dachte ich wieder daran und rief meine Mom an ob sie den Mantel aufbewahrt hat. Und JAAAAAA, sie hat es!!!! Jetzt trage ich ein Einzelstück aus meiner Teenagerzeit :-)

                                                                      *****************************************************************

Each of you have ever had a favorite garment that you loved soooo much. Then it was no longer fashionable in the next season and walked into the wardrobe. It was the same with my coat. I´ve got it from my mom when I was 16. Finally a beautiful, elegant coat. Before that, I was like not interested in such things. I was always on the way for my Kickbox training. And my style was not elegant at all. I was very excited about this design piece and was really disappointed as it was not in longer. Few weeks ago I thought again about it and called my mom to whether she has kept the coat. And YEAH, she did it!! Now I wear an individual item from my teenage years :-)

Scafr - Zara

Sweater - Mango

Bag - Misha Barton

Shoes - Michael Kors 

Jeans - Zara